chán mớ đời Tiếng Trung là gì

• 俗
  真不带劲儿。
  

• chán     败兴 倒胃口 nói đi nói lại, không nói ra được ý chính, dễ làm người nghe chán....
• mớ     缨子 扎; 堆; 把子 xem nhúm 宗 một mớ tâm sự 一宗心事。 梦话 十万。 ...
• đời     辈; 辈儿; 辈子; 一生; 一世 nửa đời sau 后半辈儿。 nửa đời 半辈子（半生）。 代 世代; 年间 尘世...

• 他是个小人 我花了四块钱烫头发
  Chán mớ đời. Tôi đã tốn hết 4 đồng để uốc tóc.
• ”“我决定去争取，那可怕的陶土一直侵扰着我的生活，所以我告诉装修工这是个紧急情况。
  “Tớ đã quyết định là phải thay đổi liên tục, cái màu đất nung khủng khiếp ấy làm tớ chán mớ đời, thế là tớ bảo cánh thợ trang trí rằng đây là trường hợp khẩn cấp.”
• “我决定去争取，那可怕的陶土一直侵扰着我的生活，所以我告诉装修工这是个紧急情况。
  “Tớ đã quyết định là phải thay đổi liên tục, cái màu đất nung khủng khiếp ấy làm tớ chán mớ đời, thế là tớ bảo cánh thợ trang trí rằng đây là trường hợp khẩn cấp.”